Jeremia 7:33

SVEn de dode lichamen dezes volks zullen het gevogelte des hemels, en het gedierte der aarde tot spijze zijn, en niemand zal ze afschrikken.
WLCוְֽהָ֨יְתָ֜ה נִבְלַ֨ת הָעָ֤ם הַזֶּה֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְעֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֣ת הָאָ֑רֶץ וְאֵ֖ין מַחֲרִֽיד׃
Trans.wəhāyəṯâ niḇəlaṯ hā‘ām hazzeh ləma’ăḵāl lə‘wōf haššāmayim ûləḇehĕmaṯ hā’āreṣ wə’ên maḥărîḏ:

Aantekeningen

En de dode lichamen dezes volks zullen het gevogelte des hemels, en het gedierte der aarde tot spijze zijn, en niemand zal ze afschrikken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְֽ

-

הָ֨יְתָ֜ה

-

נִבְלַ֨ת

En de dode lichamen

הָ

-

עָ֤ם

dezes volks

הַ

-

זֶּה֙

-

לְ

-

מַֽאֲכָ֔ל

tot spijze

לְ

-

ע֥וֹף

zullen het gevogelte

הַ

-

שָּׁמַ֖יִם

des hemels

וּ

-

לְ

-

בֶהֱמַ֣ת

en het gedierte

הָ

-

אָ֑רֶץ

der aarde

וְ

-

אֵ֖ין

-

מַחֲרִֽיד

zijn, en niemand zal ze afschrikken


En de dode lichamen dezes volks zullen het gevogelte des hemels, en het gedierte der aarde tot spijze zijn, en niemand zal ze afschrikken.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!